Simon:第一章挑战现已公布

  • 购买游戏时,在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持,这对我们来说十分重要,感谢您的支持!(点击查看示意图)
原文链接
https://x.com/Simon_Hypixel/status/2109633760786288758
作者
Simon_Hypixel
译者
ETW_Zero
转载许可
允许规范转载。转载须注明原文链接、作者、译者、所属平台(HytaleCN)。
@HytaleModding 的团队将负责运营并协助我们管理这场 1.5 万美元的挑战赛!请前往他们那里查看规则等详情。我这边正忙于第一章的发布,所以希望大家一切顺利!

请注意,这是一项极其困难的挑战。我不建议尝试。

由于 Hytale 是一款沙盒游戏,且这是我们首次举办此类挑战,我预计在什么算作利用漏洞、什么不算的问题上会出现一些争议。情况就是这样;来玩得开心,看看主播,别指望能赢。

https://chapter1.hytalemodding.dev



原文:
The team over at @HytaleModding is going to run and help us moderate the $15k challenge! Please head over there for rules, etc. I'll be busy with the Chapter I release, so I hope all goes well for you all!

Please note, this is an extremely hard challenge. I don't recommend trying.

Since Hytale is a sandbox game and this is our first time doing this type of challenge, I expect some issues around what counts as an exploit and what doesn't. It is what it is; come have fun, watch streamers, don't expect to win.

 

挑战介绍


哥布林毁灭者挑战:第一章

首位在困难模式下、在严苛限制条件下击败 Gobliterator Boss 的玩家将赢得 15,000 美元!由 Hypixel Studios 出资,并与 HytaleModding 合作举办。

规则


比赛规则旨在确保所有参与者都能获得公平且愉快的体验。请在提交参赛作品前仔细阅读。

1. 必须直播

你必须从创建世界开始,直到击败 Boss 为止,直播完整的游戏画面(包括音频)。你需要提交该直播的 VOD(回放录像)以验证你的参赛作品。

2. 禁止使用模组或作弊

在挑战过程中,你不得使用任何模组或作弊手段。所有游戏过程必须仅使用基础游戏及其官方内容完成。

3. 禁止利用 Bug 或漏洞

你不得利用任何 Bug 或漏洞来获取不公平优势。所有游戏过程必须仅使用基础游戏及其官方内容完成。

4. 单人挑战

该挑战必须在单人世界中完成,不得有其他玩家协助。

5. 阶段完成

你必须完成地下城前阶段、地下城阶段和 Boss 房阶段,才能提交参赛作品。

6. Boss 阶段完成要求

禁止护甲和装置(火箭靴除外,你可以使用)。仅限铁质武器(禁止弓)。禁止饮用药水。禁止使用符文技能。禁止吃食物。

以上列出的规则并非全部。请在最终提交参赛作品前,仔细阅读挑战阶段和条款与条件。

游戏流程与阶段


地牢前的准备工作:无任何装备、药水、符文、食物限制,和正常游戏一致。在该阶段,你可以尽情准备所有你需要的东西。

挺进地牢阶段:无任何装备、药水、符文、食物限制,和正常游戏一致。用之前准备的工具,在地牢中杀出一条血路。

Boss 房间:禁止穿戴所有护甲、喝药水、吃食物、使用符文。仅允许使用最高铁质武器(弓箭、弩箭禁用),工具类只允许使用火箭靴。

全程禁止卡 Bug、利用漏洞创造不公平的优势。