推荐主题列表

大家好，我是 Simon，Hytale 的游戏总监，也是 Hypixel 的创始人！ 今天，我们将首次一览第一章及其相关内容。自抢先体验启动以来，我们一直保持每周更新，但我们刻意暂缓推出新内容，以便专注于夯实游戏的基础。在我们接手这款游戏时，不得不回溯到一个超过四年历史的 Hytale 版本，此后的大部分工作都投入在了追赶进度、重建工具和扩充团队上。现在,我们终于可以把重心放在新内容上了，这就带大家抢先看看具体会有哪些新东西。 最初的计划是在正式揭晓前对每一章的内容保密，但考虑到这个项目的过往历程，再次让大家在未知中等待，感觉不太妥当。因此，对于第一章，我们将展示一些我们一直在努力开发的新内容。 坦率地说，目前并没有太多理由让玩家回归并游玩 Hytale。要实现这款游戏的潜力，我们还有大量工作要做，而这仅仅是这段旅程的开端。下文中的部分内容理应拥有独立的博文来详细介绍，但现在，让我们直接深入探讨吧，因为要聊的内容实在太多了。 第一章 地下城与 Boss 战 Hytale 的核心目标是一款 RPG... 阅读更多

转发来自 Hytale 本地化审核组（简体中文）的消息： 为鼓励社区对游戏本地化做出的贡献，本站将为公告中致谢的审核员与译者发放“本地化先驱”徽章，以表示论坛对游戏本地化相关工作的支持。 符合领取条件的用户可通过crowdin的站内信，将自己 https://hytalecn.com/account/ 页面（记得给邮箱打码），使用外部图床，将截图发送至 https://zh.crowdin.com/profile/ETW_Zero ，论坛工作人员将会发放徽章。 同时，欢迎各位加入非官方的 Hytale 本地化交流群：1033782714，可以进行游戏内翻译捉虫、本地化等讨论事宜。 阅读更多

概述 目前，官方已经开放 Hytale 的社区翻译项目。 与此同时，因为由 Weird Gloop 托管的 非官方社区 Wiki 项目 的英文内容还尚未扩充完成，且中文语言页面尚未添加，同时我们不建议在 Fandom 托管的项目进行贡献，因此 Wiki 内容的本地化目前优先级较低。 现状 简体中文现已发布于预发布版中。详见公告： 【官方】Hytale简体中文发布公告 如何参与贡献？ 您应该具有良好的简体中文与英文水平。访问 官方翻译项目，按照侧边栏的官方指引申请简体中文项目的访问权限。禁止使用 AI 翻译！ 如何参与译文改进？ 如果您在游戏中发现了错误的翻译、不合理的翻译，可以通过以下渠道进行反馈： 游戏内的反馈功能：游戏暂停界面的右下角即为反馈功能，可以使用中文表述，辅以截图确认文本位置。 QQ 群：962307228（综合大群）和 1033782714（本地化讨论专群）。 本论坛的“闲聊吹水”版。注意遵守版规与秩序！ Crowdin 的本项目讨论版。注意遵守规定与秩序！ 结语 欢迎加入 QQ 群聊 1033782714... 阅读更多