推荐主题列表

Hytale 新世界模组创作大赛结果终于公布！我们想借此机会展示当之无愧的获奖者，并回顾这场精彩的活动。 这是 Hytale 的首次模组创作大赛。我们的目标相当简单，但非常重要： 推广模组创作，庆祝我们的模组社区 帮助我们找到改进模组创作的方法 最后，发掘 Hytale 社区中令人惊叹的人才并予以聘用，无论他们是否入围决赛。（博文末尾有更多相关信息！） 我们再次感谢此次合作伙伴 CurseForge，他们帮助管理了所有提交、审核和后勤工作，使我们能专注于 Hytale。 我们还要感谢所有评委，他们仔细审阅了数百件参赛作品，并筛选出这些出色的决赛入围者。 最后，衷心感谢所有模组制作者，你们倾注心血打造项目，提交了如此精彩的模组。你们的努力有目共睹。我们感激你们每一位。 参赛作品概览 本次大赛的反响令我们应接不暇。收到近 400 件通过审核的参赛作品，其中展现的才华与创造力令人惊叹。 约 200 件“体验”类作品 约 100 件“世界生成 V2”类作品 约 100 件“NPC”类作品 “体验”类获奖者 第 1 名： Byte Crashers: Jungle... 阅读更多

转发来自 Hytale 本地化审核组（简体中文）的消息： 为鼓励社区对游戏本地化做出的贡献，本站将为公告中致谢的审核员与译者发放“本地化先驱”徽章，以表示论坛对游戏本地化相关工作的支持。 符合领取条件的用户可通过站内信，将自己 https://zh.crowdin.com/settings#account 页面（可以给邮箱打码）截图发送至 @ETW_Zero ，论坛工作人员将会发放徽章。 同时，欢迎各位加入非官方的 Hytale 本地化交流群：1033782714，可以进行游戏内翻译捉虫、本地化等讨论事宜。 阅读更多

概述 目前，官方已经开放 Hytale 的社区翻译项目。 与此同时，因为由 Weird Gloop 托管的 非官方社区 Wiki 项目 的英文内容还尚未扩充完成，且中文语言页面尚未添加，同时我们不建议在 Fandom 托管的项目进行贡献，因此 Wiki 内容的本地化目前优先级较低。 现状 简体中文现已发布于预发布版中。详见公告： 【官方】Hytale简体中文发布公告 如何参与贡献？ 您应该具有良好的简体中文与英文水平。访问 官方翻译项目，按照侧边栏的官方指引申请简体中文项目的访问权限。禁止使用 AI 翻译！ 如何参与译文改进？ 如果您在游戏中发现了错误的翻译、不合理的翻译，可以通过以下渠道进行反馈： 游戏内的反馈功能：游戏暂停界面的右下角即为反馈功能，可以使用中文表述，辅以截图确认文本位置。 QQ 群：962307228（综合大群）和 1033782714（本地化讨论专群）。 本论坛的“闲聊吹水”版。注意遵守版规与秩序！ Crowdin 的本项目讨论版。注意遵守规定与秩序！ 结语 欢迎加入 QQ 群聊 1033782714... 阅读更多