Simon 发表于 Hytale 官方 Discord 中：
我们正在举办首届官方 Hytale 模组创作比赛，总奖金高达 10 万美元！
但这不仅仅是一场比赛，这将是一场更宏大计划的起点。
我一直认为，Hytale 的模组创作者们应该受到重视与嘉奖，而不是被边缘化。那些投入创造力、不断拓展游戏可能性的人理应站在聚光灯下，他们值得获得奖励。这就像电子竞技一样，但主角换成了模组创作者们。我们希望构建一个能让优秀人才脱颖而出、社区能够认可并推崇那些创造出精彩内容之人的生态系统。这次比赛，正是我们迈出的第一步，未来还将有更多类似活动。
在本次比赛中，我们特意选择了“世界生成V2”和“NPC”作为三个比赛类别中的两个赛道。这两个领域存在大量优秀人才，而我们也确实在寻找合适的人选。如果你的作品足够惊艳，不要惊讶于我们主动联系你——我们渴望世界顶尖的模组创作者与我们并肩合作。
展望未来，未来几个月我们将推出更多模组创作工具、游戏内模组浏览器等等。我们也在深入思考如何让玩家能够直接支持他们喜爱的模组创作者，同时避免将游戏变成一个购物中心。我们希望创作者的努力对玩家而言是公平的，对创作者本身是有意义的。
这只是开始。
更多信息，请访问：https://hytale.curseforge.com/newworldscontest/
总奖金高达10万美元，由65名获奖者共享
参加比赛的三个不同类别——世界生成V2、NPC和游戏体验，有机会赢得丰厚奖励，为 Hytale 带来令人惊叹的新模组内容。
原文：
我们正在举办首届官方 Hytale 模组创作比赛，总奖金高达 10 万美元！
但这不仅仅是一场比赛，这将是一场更宏大计划的起点。
我一直认为，Hytale 的模组创作者们应该受到重视与嘉奖，而不是被边缘化。那些投入创造力、不断拓展游戏可能性的人理应站在聚光灯下，他们值得获得奖励。这就像电子竞技一样，但主角换成了模组创作者们。我们希望构建一个能让优秀人才脱颖而出、社区能够认可并推崇那些创造出精彩内容之人的生态系统。这次比赛，正是我们迈出的第一步，未来还将有更多类似活动。
在本次比赛中，我们特意选择了“世界生成V2”和“NPC”作为三个比赛类别中的两个赛道。这两个领域存在大量优秀人才，而我们也确实在寻找合适的人选。如果你的作品足够惊艳，不要惊讶于我们主动联系你——我们渴望世界顶尖的模组创作者与我们并肩合作。
展望未来，未来几个月我们将推出更多模组创作工具、游戏内模组浏览器等等。我们也在深入思考如何让玩家能够直接支持他们喜爱的模组创作者，同时避免将游戏变成一个购物中心。我们希望创作者的努力对玩家而言是公平的，对创作者本身是有意义的。
这只是开始。
更多信息，请访问：https://hytale.curseforge.com/newworldscontest/
总奖金高达10万美元，由65名获奖者共享
参加比赛的三个不同类别——世界生成V2、NPC和游戏体验，有机会赢得丰厚奖励，为 Hytale 带来令人惊叹的新模组内容。
原文：
We're launching our first official Hytale modding contest with $100,000 USD in total prizes!
But this isn't just a contest. This is the start of something much bigger.
My vision for Hytale has always been that modders should be celebrated, not sidelined. The people who pour their creativity into pushing the boundaries of what's possible in the game deserve to be front and center. They deserve to be rewarded. Think of it like esports, but for modders. We want to build an ecosystem where talent rises to the top, where the community recognizes and elevates the people making incredible things. This contest is the first step. There will be many more.
For this first contest, we chose World Gen V2 and NPC as two of our three categories very intentionally. These are areas where we know extraordinary talent exists, and honestly, we're scouting. If you blow us away, don't be surprised if we reach out. We want the best modders in the world working alongside us.
And looking ahead: over the coming months, we'll be rolling out more modding tools, an in-game mod browser, and a lot more. We're also thinking deeply about how players can directly reward the modders they love, without turning the game into a shopping mall. It should be fair for players and meaningful for creators.
This is just the beginning.
For more info, please visit: https://hytale.curseforge.com/newworldscontest/
$100k in total prizes spread across 65 winners
Compete in the contest’s three different categories - Worldgen V2, NPCs, and Experiences - for a chance to win big and bring amazing new mods to Hytale.
But this isn't just a contest. This is the start of something much bigger.
My vision for Hytale has always been that modders should be celebrated, not sidelined. The people who pour their creativity into pushing the boundaries of what's possible in the game deserve to be front and center. They deserve to be rewarded. Think of it like esports, but for modders. We want to build an ecosystem where talent rises to the top, where the community recognizes and elevates the people making incredible things. This contest is the first step. There will be many more.
For this first contest, we chose World Gen V2 and NPC as two of our three categories very intentionally. These are areas where we know extraordinary talent exists, and honestly, we're scouting. If you blow us away, don't be surprised if we reach out. We want the best modders in the world working alongside us.
And looking ahead: over the coming months, we'll be rolling out more modding tools, an in-game mod browser, and a lot more. We're also thinking deeply about how players can directly reward the modders they love, without turning the game into a shopping mall. It should be fair for players and meaningful for creators.
This is just the beginning.
For more info, please visit: https://hytale.curseforge.com/newworldscontest/
$100k in total prizes spread across 65 winners
Compete in the contest’s three different categories - Worldgen V2, NPCs, and Experiences - for a chance to win big and bring amazing new mods to Hytale.
