Hytale:指定 @Kaupenjoe 作为模组大使,负责整理社区的建议与反馈

  • 购买游戏时,在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持,这对我们来说十分重要,感谢您的支持!(点击查看示意图
原文链接
https://x.com/Hytale/status/2018368996509180259
https://x.com/slikey/status/2018919805718245705
作者
Hytale、Slikey
译者
ETW_Zero
转载许可
允许规范转载。转载须注明原文链接、作者、译者、所属平台(HytaleCN)。
Hytale
发布于 2026 年 2 月 3 日

我们很高兴宣布与 Hytale 模组社区的核心成员——@Kaupenjoe 进行特别合作!

与模组开发者密切合作,收集 Hytale 社区的反馈与建议,他将作为我们的官方模组大使,协助我们获取可直接纳入工作待办清单的需求,以完善 Hytale 模组生态!

大家可以在他的 YouTube 频道上定期观看关于 Hytale 模组相关的直播、教程和问答活动。他还将为社区需求设立一个专属的 Trello 看板,以确保反馈与想法得到有效管理。虽然无法实现所有请求,但这能保证每项反馈都被看到、讨论并透明地排序优先级。

这将带来更直接的沟通、更清晰的优先级排序,以及由社区驱动的模组工具改进!

我们期待此次合作为社区带来巨大助益,也期待与 Kaupenjoe 及社区展开更紧密的合作。

请和我们一起欢迎 Kaupenjoe 成为我们的官方模组大使!

(译注:Trello 看板在这里查看。)



Slikey
发布于 2026 年 2 月 4 日

与 @Kaupenjoe 合作,邀请他担任官方 Hytale 模组大使,是一种非常独特且新颖的社区管理方式。这对我而言至关重要。

我一直想解决这个问题:如何不仅听取模组社区的声音,更能与他们协作改变游戏,同时不让内部团队不堪重负?我们需要:
  • 以实际需求和诉求为驱动,而非受限于最新出现的推文
  • 理解社区寻求的实际价值,而非仅凭我们的主观解读
  • 通过完善成型的方案加速开发进程
  • 支持独立、不受我们因意见分歧而审查或干预的模组生态
  • 让参与过程充满乐趣,变得有趣/有吸引力
这位模组大使在社区中直接扮演“制作人”的角色,正是我们为此做出的尝试。如果这一模式运行良好,我们可能会扩大“大使组织”规模,吸纳更多通过宝贵贡献证明自己的社区成员。


Hytale:
We are pleased to announce a special collaboration with a core member of the Hytale modding community -
@Kaupenjoe
!

Working closely with modders, gathering feedback and suggestions from the Hytale community, he will serve as our official Modding Ambassador to help us capture requests that will feed directly into our work backlog to improve Hytale modding!

Expect regular streams, tutorials and AMAs from him on anything modding-related in Hytale on his YouTube channel. He'll also set up a dedicated Trello board for community requests to ensure feedback and ideas are managed effectively. While not every request can be implemented, this ensures feedback is seen, discussed, and prioritized transparently.

This will lead to more direct communication, clearer priorities, and community-driven improvements to our modding tools!

We expect this partnership to be a great benefit for our community, and we look forward to working more closely with Kaupenjoe and the community.

Please join us in welcoming Kaupenjoe as our official Modding Ambassador!

Slikey:
Working with
@Kaupenjoe
as our Official Hytale Modding Ambassador is quite the unique and novel approach to community management. It is very important to me.

I wanted to solve this question: How do we not just listen to the modding community but work with them to change the game without overwhelming the internal team? We need:
- Driven by actual demand & needs, not by whatever Tweet came in last
- Understand the actual value that the community is looking for and not just our interpretation of it.
- Fast-track development through well formed out concepts
- Support and independent modding ecosystem that can't get censored or moderated by us when we disagree
- Have fun and make participation interesting / entertaining

This concept of a modding ambassador who serves the role of a "producer" directly in the community is our attempt at solving this. If this concept works well, we may expand the size of our embassy and bring on more community members that prove themselves through valuable contributions.