[2026-01-11 官方页面] Hytale 的设置与无障碍功能

  • 购买游戏时,在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持,这对我们来说十分重要,感谢您的支持!(点击查看示意图
原文链接
https://hytale.com/accessibility
作者
Hytale 团队
译者
ETW_Zero
转载许可
允许规范转载。转载须注明原文链接、作者、译者、所属平台(HytaleCN)。
本页面汇总了当前游戏中可用的设置与无障碍功能,以便您确认现阶段能否舒适地进行游戏。

请注意,由于Hytale的项目开发历程,目前游戏尚未配备完善的无障碍功能。请放心,无障碍支持是我们的重中之重,我们已规划在运动、认知、视觉、听觉等各个无障碍领域逐步推出相应功能,力求让更多玩家能享受游戏的乐趣!

随着更多功能的实装,本页面将持续更新,以反映游戏内可用的设置与无障碍支持。

特别说明:


目前游戏暂不支持手柄操作。这属于我们优先级最高的待完善项目,预计将在游戏发布后尽快推出该功能。



支持语言


完全支持的语言:
  • 英语(美国)(English (US))
通过社区翻译(经由 Crowdin)部分支持的语言:
  • 丹麦语(Dansk)
  • 德语(Deutsch)
  • 西班牙语(Español)
  • 芬兰语(Suomi)
  • 法语(Français)
  • 意大利语(Italiano)
  • 荷兰语(Nederlands)
  • 挪威语(Norsk)
  • 波兰语(Polski)
  • 葡萄牙语(巴西)(Português (Brasil))
  • 葡萄牙语(葡萄牙)(Português (Portugal))
  • 俄语(Русский)
  • 土耳其语(Türkçe)
  • 乌克兰语(Українська)
预计后续将通过社区翻译(经由 Crowdin)支持的语言:
  • 捷克语(Čeština)
  • 印地语(हिन्दी)
  • 日语(日本語)
  • 韩语(한국어)
  • 罗马尼亚语(Română)
  • 简体中文(简体中文)
  • 繁体中文(繁體中文)


游戏设置/无障碍功能



以下是从无障碍交互角度列出影响玩家游戏体验的设置与功能清单。另有与无障碍无关的其他设置可供微调各类游戏行为。

控制设置


  • 自定义全部按键映射
  • 调节鼠标横向/纵向灵敏度

画面/动态设置


  • 超宽屏支持
  • 切换画面抖动/视角晃动效果
  • 第一人称/第三人称视角切换

音频设置


  • 选择音频输出设备
  • 独立调节各音轨音量(主音量、音乐、环境音、界面音效、特效音效)

计划增设的设置与功能


以下为我们当前计划增加的非完整功能列表:
  • 手柄支持
  • 通过快捷键与控制器导航界面元素
  • 标记提示系统(译注:感觉像Apex的标记提示?)
  • 视觉化音频提示
  • 游戏亮度调节
  • 字体大小调节
  • 界面缩放调节
  • 屏幕阅读器支持

提供反馈


我们总是会寻找各位玩家的反馈,以供了解我们该如何改进 Hytale 的无障碍功能。加入我们的 Discord 以分享你的反馈!