发布于 2026 年 1 月 6 日
友情提醒！
当前 Hytale 的关注度正急剧增长，我认为有必要提醒大家：我们接手这款游戏仅仅七周，即将推出的是真正的早期测试体验——必然伴随各种预期中的问题。
长远来看一切都会好起来，但接下来的几周将会充满混乱与挑战。我们的团队非常出色，同时我对当前进展感到无比欣喜，他们终将把 Hytale 打造成我们梦想中的游戏——对此我百分百确信。请给我们一些时间去完成上线、修复和逐步实现理想的过程。
建议各位不要为上线日特意请假——登录器、账号验证、下载等环节几乎必然会出现首日问题。但请放心，只要成功完成首次下载并登录，之后离线游戏将不受影响。
我们的预购量远超预期，团队正尽全力尽快迎接所有玩家的到来。
原文：
友情提醒！
当前 Hytale 的关注度正急剧增长，我认为有必要提醒大家：我们接手这款游戏仅仅七周，即将推出的是真正的早期测试体验——必然伴随各种预期中的问题。
长远来看一切都会好起来，但接下来的几周将会充满混乱与挑战。我们的团队非常出色，同时我对当前进展感到无比欣喜，他们终将把 Hytale 打造成我们梦想中的游戏——对此我百分百确信。请给我们一些时间去完成上线、修复和逐步实现理想的过程。
建议各位不要为上线日特意请假——登录器、账号验证、下载等环节几乎必然会出现首日问题。但请放心，只要成功完成首次下载并登录，之后离线游戏将不受影响。
我们的预购量远超预期，团队正尽全力尽快迎接所有玩家的到来。
原文：
Friendly reminder!
Interest in Hytale is growing exponentially right now, and I feel like I need to remind people that we only got the game 7 weeks ago and that we are launching an actual early access experience, with all the issues that come with it.
In the long run, we will be fine, but the next few weeks will be chaos. The team is fantastic. I am beyond happy with how things are going; they will make Hytale the dream game we always wanted it to be. I am 100% sure of it. Please give us some time to launch, patch and work towards that dream.
I suggest you don't take a day off work on launch day; we WILL have launch-day issues with the launcher, logins, downloads, and other areas that could go wrong.
Rest assured, once you have downloaded and logged in once, you can be offline without issue.
We received far more pre-purchases than we expected, and we are doing our best to welcome everyone as soon as possible.
Interest in Hytale is growing exponentially right now, and I feel like I need to remind people that we only got the game 7 weeks ago and that we are launching an actual early access experience, with all the issues that come with it.
In the long run, we will be fine, but the next few weeks will be chaos. The team is fantastic. I am beyond happy with how things are going; they will make Hytale the dream game we always wanted it to be. I am 100% sure of it. Please give us some time to launch, patch and work towards that dream.
I suggest you don't take a day off work on launch day; we WILL have launch-day issues with the launcher, logins, downloads, and other areas that could go wrong.
Rest assured, once you have downloaded and logged in once, you can be offline without issue.
We received far more pre-purchases than we expected, and we are doing our best to welcome everyone as soon as possible.
