最新活动
-
购买游戏时，在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持，这对我们来说十分重要，感谢您的支持！（点击查看示意图）
-
很高兴Hytale能提前与大家见面，也为我们构建服务器社区提供了更加强大的游戏底层调优 ⭐服务器愿景：搭建一个友好温暖的玩家社区，无论是新手求助、组队探险，还是分享建筑技巧、举办小型活动，都能在这里找到志同道合的伙伴。 📌... -
-
但至少得有一个民间译名吧，有个中文名才能方便宣传。我还是希望hytale能在国内扎稳脚跟，毕竟玩家群体大了，才能发展下去。 我担心像roblox那些，一直没有一个中文名，在国内一直不温不热。等到19年被代理才有“罗布乐思”这个中文名时已经太迟了。... -
“Hytale” 一词，在没有明确含义和语境之前，不建议进行官方中文翻译/命名，可以暂时使用原名 Hytale。等真的明确了含义，可以再根据含义进行翻译。 不过我还是更倾向于原名，因为 Hytale 是生造的独有名词，而与其同为独有名词的 “Minecraft”...
-
我和我盆友都叫这个游戏海塔尔 感觉这个音译翻译也挺好听的，也挺有辨识度，就跟泰拉瑞亚一样
-
LOONG -
-
Y_S 到现在都在后悔为什么没选择YYY或者SSS o(TヘTo)
-
-
Uzer00Dom 回复了主题 关于游戏的中文名称，总结一下群内大家的思路。感觉也可以叫 某某传记 之类的比如 过载传记、超载传记、溢彩传记、弥境传记或者超世代传记什么的。 感觉 弥境传说 还挺好听的。
-
DiobusLi 回复了主题 关于游戏的中文名称，总结一下群内大家的思路。想了一个星海纪元。游戏特色是自由创作，千人千面如繁星交织汇成星海（hy），tale传说，由玩家自己打造，纪元可称为一个传说的开始。
-
我个人猜测到时候一堆人会喊“We need Chinese”了（悲） （中文是除了英文外使用比例最高的语言，没有之一） 附文案如下： -
-
正如之前所承诺的，现在为大家带来 Hytale 本地化的最新消息！ 我们将采用基于社区的 Crowdin 平台进行本地化工作，这意味着各位可以正式参与进来，帮助 Hytale 完成您所用语言的翻译！ 核心信息如下： 何时开放？ 明天（1 月 13...
-
怪Q人 回复了主题 建个塔，来分享一下你的游戏 ID！。 -
-
原色 回复了主题 建个塔，来分享一下你的游戏 ID！。Y_S 到现在都在后悔为什么没选择YYY或者SSS o(TヘTo) -
