搜索结果
-
购买游戏时，在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持，这对我们来说十分重要，感谢您的支持！（点击查看示意图）
-
关于游戏的中文名称，总结一下群内大家的思路
“Hytale” 一词，在没有明确含义和语境之前，不建议进行官方中文翻译/命名，可以暂时使用原名 Hytale。等真的明确了含义，可以再根据含义进行翻译。 不过我还是更倾向于原名，因为 Hytale 是生造的独有名词，而与其同为独有名词的 “Minecraft” 在官方中文语言中仍然是使用的原名。 而如果是在社区使用的中文名称，“幻”、“灵”、“奇”、“物语”…之类的词过于常见，甚至是网文的高频词，还是希望这个中文名称能更具有一些独特性吧。
