搜索结果
-
购买游戏时，在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持，这对我们来说十分重要，感谢您的支持！（点击查看示意图）
-
Hytale 补丁说明 - 更新 2
外观与自定义 新增可供所有玩家使用的角色形象自定义选项。 Bandit Mask（土匪面罩）+ 侧边结（变体） Blindfold（蒙眼布）+ 加厚款（变体） Bandage Blindfold（绷带蒙眼）+ 加厚款、左眼款、右眼款（变体） Vampire Mouth（吸血鬼嘴型） Cute Mouth（可爱嘴型） Orc Mouth（兽人嘴型） 为 fantasy cotton cosmetic（幻想棉花时装）添加了白色颜色 更新以下发型视觉效果： Single Side Pigtail（单侧马尾辫） Hair Stick Bun（发簪圆髻） Simple... -
文档站开通公告
我们非常高兴地宣布，即日起，HytaleCN 为大家提供官方支持页面的中文本地化内容——文档站（见导航栏）。 目前，文档站计划或已收录以下内容： Hytale 官方文档（含授权托管文档）； HytaleCN 文档； 布克拉岛服务器文档。 文档类型包括但不限于用户文档、开发者文档、条款与政策。 文档的收录、翻译、审核往往需要耗费大量时间与精力，我们不确保这些文档与源文档内容同步，但我们致力于这么做。如果你发现文档内容存在过时、错误、易产生混淆、用词不当、翻译不准确等问题，欢迎前往 https://github.com/HytaleCN/Docs/issues 提 issue... -
Simon：世界生成器 V2 文档已上线
HytaleModding 发布于 2026 年 1 月 23 日 世界生成器 V2 文档已经发布在 http://hytalemodding.dev ！ 该文档是由 Hypixel Studios Canada Inc. 为我们提供的，非常感谢 Hytale 团队！ Simon 发布于 2026 年 1 月 23 日 世界生成器 V2 文档已上线！ 我将在接下来的几个月内招募15位世界设计师来实现我们的愿景！ 是时候来学习了！ 原文： -
Simon：为 Hytale 招募自动化与机械系统开发/设计人才
为 Hytale 招募自动化与机械系统开发/设计人才！ 我们正在探索围绕真实物理部件构建的物理驱动系统。齿轮、传动轴、皮带、滑轮、旋转与运动、动力生成与传输、逻辑电路，以及可供玩家组装、拆解与优化的机械设备。 我们的设计挑战在于：让这套系统成为游戏的自然延伸，完全可选，小规模易上手，同时又能为追求深度的玩家提供复杂的自动化可能性！ 欢迎推荐擅长此类内容的开发者或模组作者。我将在未来几周持续物色人选，届时若有需要，相关职位也将开放申请！ 原文： -
Simon：回复 Jebs 关于 Hytale 游戏体验的评论，称“不是为了竞争或取代 Minecraft”
@testedsokr.bsky.social： 你目前对 Hytale 有什么看法？你希望看到哪些方面的内容？👀 @jebox.bsky.social： 我希望它能和 Minecraft 有更大的区别。游戏本身很精致，但实际玩起来的感觉是——我可能更想去玩 Minecraft。当然现在还很早期，而且我知道模组支持会是重要的一环。我之后肯定会多体验看看的。 Simon_Hypixel： Jebs 说 Hytale 感觉很精致，这对我们来说是最高级别的赞誉了。他是我非常尊敬的人，而且我知道他很少公开评论其他游戏，因此我特别感谢他的反馈。我认为很多人并不完全理解 Minecraft... -
Hytale 补丁说明 - 更新 2（预发布版）
Hytale 补丁说明 - 更新 2（预发布版） 通过启动器->设置->Pre-Release 以开启预发布版选项。 时装与自定义 新增面具类脸部装饰（所有捆绑包版本可用） 新增护甲槽位显示开关（PvP 或沉浸模式下，由房主强制设定） 新增嘴部变体：Vampire（吸血鬼）、Cute（可爱w）、Orc（兽人）（所有捆绑包版本可用） 修复 Berserker（狂战士）发型贴图错位问题 更新多款发型、披风动画、花瓣与布料视觉效果 玩法与平衡性 新增魔法！Necromancy grimoire（死灵法术书）！由 Skeleton... -
Hytale 补丁说明 - 更新1
欢迎来到 Hytale 的首次更新！本次我们不仅推出了全新内容，还包含一系列问题修复与体验增强优化。我们致力于保持快速的更新节奏，及时解决问题并持续完善游戏。 世界与环境 新增 dinosaurs（恐龙）及其他 NPC，用于充实地下 jungles（丛林）生态。当前采用临时行为逻辑，尚在开发中。注：新增 NPC 需调整该生物群系环境配置，请探索未生成区域来找到它们。 为 Devastated Lands（荒败废土）的 sewer（下水道）地形添加了完整的环境氛围效果与生物生成机制。 火山区域下方现启用火山环境特效。 修正了 Feran（吠岚）村庄中的实体摆放、纹理与室内布局。... -
[2026-01-13 官方博客] Hytale 终于发布啦
这一刻终于到来——Hytale 将于今日正式推出抢先体验版！ 在去年十一月我们回购 Hytale 并成立独立工作室时，我们曾承诺不再延期发布。如今我们兑现了这一诺言。当前游戏以最真实的“抢先体验版”形态呈现：它尚未打磨完整，粗糙之处随处可见，但这些不完美之中正孕育着不同寻常的事物。这是 Hytale 首次交到社区手中，让我们共同将其塑造成配得上所有玩家的永恒之作。 在您开始体验前，请知悉： 这是抢先体验版本——许多功能尚未完善，存在预期内的漏洞。 自回购 Hytale 至今仅两个月，我们在此期间完成了游戏筹备与团队重建。... -
热修复公告：2026 年 1 月汇总
热修复公告 发布于 2026年1月15日 连接性 优化服务器稳定性与网络性能 游戏现会在认证失败时自动切换至离线模式，避免卡死 修复因系统时钟不同步可能引发的“凭证无效”错误 稳定性 通过优化后台任务调度提升客户端性能 修复掉落物可能卡入方块的问题 修复特定情况下可能发生的服务器崩溃 发布于 2026年1月13日 本次热修复针对游戏上线后报告的最关键问题进行了处理。其他非紧急问题的修复已在推进中，将于后续更新中推出。请持续关注此处以获取更多更新与补丁说明！ 连接性 服务器启动后如果需要认证，现会显示提示信息 客户端在会话失效时将自动切换至离线模式 稳定性... -
MewSoul：准备开放本地化项目，但由于技术限制，东亚语系优先级很低
正如之前所承诺的，现在为大家带来 Hytale 本地化的最新消息！ 我们将采用基于社区的 Crowdin 平台进行本地化工作，这意味着各位可以正式参与进来，帮助 Hytale 完成您所用语言的翻译！ 核心信息如下： 何时开放？ 明天（1 月 13 日）游戏发布时同步开放！ 如何参与？ 访问 http://hytale.com/translations ——项目目前暂为私密状态。 运作机制？ 项目公开后，您可以申请成为以下语言的译者并提交翻译：法语（French）、德语（German）、葡萄牙语（巴西）（Portuguese... -
Slikey：已计划添加并公开游戏时长统计器
cyberaxe 发布于 2026 年 1 月 12 日 说到时间统计。既然你们没上 Steam 或 Xbox 平台，能不能添加个游戏时长统计器？拜托啦。这样多年后我们也能知道自己投入了多少时间。@slikey 球球回答一下吧。 slikey 发布于 2026 年 1 月 12 日 基于社区需求，我们确实已经添加了这项功能——目前仅处于数据收集阶段，但一定会确保未来开放查看权限。当前最重要的是确保从第一天起就完整记录这些数据。 原文： -
Simon：请尽快下载启动器以减轻游戏发布首日的压力
发布于 2026 年 1月 12 日 重要通知 我们预计 Hytale 抢先体验版发布日（1 月 13日）将迎来超过 100 万玩家。请务必于今日提前下载启动器并完成登录，这将极大缓解首发日的服务器压力。若遇到任何问题，请及时向我们反馈。 立即下载：hytale.com/download 原文： -
关于启动器无法正常启动的故障排查
由于本人安装启动器时并没有遇到这类问题，因此只能转发官方消息或推测可能的原因。 运行启动器时，Windows 的“文件资源管理器”疯狂新建进程 本 Bug 在首个启动器版本出现，目前暂未知道任何触发条件。 Slikey表示，正在针对该问题进行修补，目前正在测试。[来源] 官方疑似已针对该 Bug 释出了修复，遇到该问题的玩家请卸载旧的启动器，并重新在官方下载启动器。 同时，Slikey表示，浏览器可能会已缓存下载内容。（这会导致下载的启动器是旧的启动器）请尝试清除缓存，并确保新文件与之前下载的文件不同。[来源] 其他安装建议... -
[2026-01-11 官方页面] Hytale 的设置与无障碍功能
本页面汇总了当前游戏中可用的设置与无障碍功能，以便您确认现阶段能否舒适地进行游戏。 请注意，由于Hytale的项目开发历程，目前游戏尚未配备完善的无障碍功能。请放心，无障碍支持是我们的重中之重，我们已规划在运动、认知、视觉、听觉等各个无障碍领域逐步推出相应功能，力求让更多玩家能享受游戏的乐趣！ 随着更多功能的实装，本页面将持续更新，以反映游戏内可用的设置与无障碍支持。 特别说明： 目前游戏暂不支持手柄操作。这属于我们优先级最高的待完善项目，预计将在游戏发布后尽快推出该功能。 支持语言 完全支持的语言： 英语（美国）（English (US)） 通过社区翻译（经由... -
Hytale：公布了创造工具菜单中的“新建实体”工具的演示视频
发布于 2026 年 1 月 11 日 创意玩法：全新实体工具现已上线！📽️ 通过这段演示，您将见证如何运用Hytale创意工具菜单中的实体工具，让这座温馨细腻、氛围十足的酒馆栩栩如生。 这个工具功能非常强大，而且具有强稳定性，成为所有建造者的得力助手（尤其当与其他系列工具配套使用时效果更好）。 原文： -
Slikey：介绍本次提前分发启动器的技术性目标
发布于 2026 年 1 月 11 日 本次测试旨在验证以下环节： 通过真实流量对身份认证服务进行压力测试 Windows、Mac 及 Linux 系统下的启动器安装测试 CDN 连接与文件访问功能 漏洞反馈/问题报告渠道 向用户提供可正常游玩的确认信息 演练上线应急小组协作流程，明确职责分工 同时，本次测试将有效疏导正式上线日的服务器压力。用户提前完成登录准备后，只需接收约1.5GB的完整游戏初始版本文件即可开始体验。 原文： -
Hytale：已开始分发官方启动器程序，为首个抢先体验版发布做基础设施的技术性测试
发布于 2026 年 1 月 11 日 我们需要您的助力！为对后端系统进行压力测试并迎接13日的到来，启动器下载通道现已开放。您现在即可下载并登录账号提前准备！ https://accounts.hytale.com/download 感谢您的支持，期待与您在游戏中相遇！ 今日早些时候安装Hytale启动器后无法启动的Windows用户，请卸载当前版本，并通过以下链接重新安装最新版启动器： https://accounts.hytale.com/download -
Simon：为抢先体验版添加了世界设置功能
发布于 2026 年 1 月 10 日 世界设置功能已及时赶上发布节点。未来还将增加更多选项。没错，届时您也能在其中看到已安装的模组！ 原文： 译注：从图中可以看到，该页面可以设置世界名称、PvP启用/禁用选项、跌落伤害选项、昼夜循环时间倍率、死亡惩罚（包括无惩罚、掉落所有装备、掉落部分资源，且可以自定义资源损失率与耐久度损失率），以及模组启用状态。 -
Simon：也在推进非模组方面的工作，但是避免过度地剧透
Danmckie2002 发布于 2026 年 1 月 10 日 我挺喜欢这些模组，但看到它们又有点可惜。真心希望有机会见识原汁原味的游戏——或许这周末西蒙和团队能开个一两个小时的直播，用全新存档展示无模组的纯净游戏体验。 已经迫不及待等着周二了，希望到时候感冒能痊愈。 Simon 发布于 2026 年 1 月 10 日 我们也在推进非模式内容的开发，但始终小心翼翼以免剧透太多，尤其是关于 Forgotten Temple（遗忘神殿）的部分 :) 原文： -
Hytale：上传了一个赛博都市的地图展示视频
发布于 2026 年 1 月 10 日 这张Hytale自定义地图由两位团队成员在数年前的内部模组创作马拉松中完成！他们仅用五天时间就创造了全新方块、天气系统和家具组合，并搭建出整张地图。 游戏正式发布后，这些方块、家具和物品将开放给玩家在创造模式中使用。或许会有人借此打造出赛博传说的冒险地图，甚至开发出MMORPG服务器…… 请注意，本视频未包含我们近几周实施的光照系统修复及其他优化内容。#Hytale 原文：
