搜索结果
-
购买游戏时，在支付界面使用创作者代码 HytaleCN 以表示对中文社区的支持，这对我们来说十分重要，感谢您的支持！（点击查看示意图）
-
关于游戏的中文名称，总结一下群内大家的思路
正常来说我和朋友都是直接读/ˈhaɪteɪl/的 感觉这种的怎么翻译都不太好翻译出其神韵，除非像mc一样抛开原文本（或者说取近义）才能译好吧 hy大概是hyper，tale也就是传说，故事 如果说取hypertale这个意思的话，超凡奇谭？超脱物语? 如果取hy为海，海境物语？ 或者直接抛开原文，叫什么奇境传说幻界物语啥的（ -